| ITALIANO
|
INGLESE |
FRANCESE
|
| ABITANTI DEL MARE | SEA-DWELLERS | HABITANTS DE LA MER |
| MEDICINA | MEDICINE | MEDICINE |
| PAROLE, VERBI E FRASI | WORDS, VERBS & LOCUTIONS | VERBE E LOCUTION |
| ATTREZZATURA | EQUIPMENT | EQUIPEMENT |
| Aereatore | Snorkel | Tube |
| A.R.A. / Autorespiratore | Scuba | Block |
| Attrezzatura Subacquea | Diving gear | Equipement de plongée |
| Bandiera segna-sub | Dive flag | Drapeau de plongée |
| Boa sub | Surface marker buoy | Bouée |
| Boccaglio | Mouth piece | Embout |
| Bolle | Bubbles | Cloques |
| Bombola | Tank / Bottle / Cylinder | Bouteille |
| Bombola ausiliaria | Pony bottle | Bouteille auxiliaire - Biberon |
| Bombola piena | Full tank | Bouteille pleine |
| Bombola vuota | Empty tank | Bouteille vide |
| Borsa | Bag | Sac |
| Bussola | Compass | Boussole |
| Calzari | Boots | Chaussons |
| Cappuccio | Hood | Capuche |
| Cerniera | Zip | Fermeture éclair |
| Cinghia | Strap | Courroie |
| Cinghiaggi | Adjustable straps | |
| Cintura dei piombi | Weight-belt | Ceinture de lest |
| Coltello | Knife | Couteau |
| Compressore | Compressor | Compresseur |
| Computer | Dive Computer | Ordinateur |
| Consolle | Console | Console |
| Equipaggiamento | Equipment | équipement |
| Erogatore | Regulator | Détendeur |
| Filtro | Filter | Filtre |
| Frusta a bassa pressione | Direct feed tube | |
| Frusta ad alta pressione | Pressure tube | |
| GAV / Jacket | Buoyancy compensator / BCD | Gilet |
| Ghiera orologio | Bezel | |
| Grasso al silicone | Silicone grease | Graisse au silicone |
| Guanti | Gloves | Gants |
| Guarnizione | Packing | Joint |
| Lavagnetta | Slate | Petit tableau |
| Luce chimica | Light stick | |
| Manometro | Pressure gauge | Manomètre |
| Maschera | Mask | Masque |
| Muta | Wet suit | Combinaison |
| Muta monopezzo | All in one suit | |
| Muta stagna | Dry suit | Vetement ètanche |
| O-ring | O-ring | Joint torique |
| Orologio | Watch | Montre |
| Pinne | Fins | Palmes |
| Piombi | Weights | Plombs |
| Primo stadio | First stage | Premier étage |
| Profondimetro | Depth gauge | Profondimètre |
| Pulsante di erogazione | Purge valve | |
| Riserva | Reserve | De resérve |
| Rubinetto | Pillar valve | Robinet |
| Sagola | Rope | Boute |
| Saloppette | Long john | |
| Schienalino | Backplate | |
| Secondo stadio | Second stage | Deuxième étage |
| Sottomuta | Short vest | |
| Staffa | A-clamp | Bride |
| Strumento | Instrument | Instrument |
| Tabella | Table | Tableau |
| Torcia | Torch | Torche électrique |
| Tubo corrugato | Hose | Tuyao plisser |
| Valvola di scarico | Dump valve | |
|
|
|
Torna ad inizio pagina |
|
|
